Hi,
Im pretty sure the title is correctly translated as
"Hot Blood High School Dodgeball".
The full title of the game is
nekketsu koukou dojji booru bu.
nekketsu means hot blood literally.
netsu is shortened to ne and is the kanji for hot.
ketsu is the kanji for blood.
koukou is highschool and dojji booru is dodge ball just
as it sounds. bu means club in this context.
So it could be dodgeball club, i guess.
Theres another dodge ball title however.
Its hudson vol 52 and the title is
Honou No Toukyuu-ji Dozzi Danpei
This is probably what you have.
Honou means heat. Toukyuu means pitching. Ji means kid.
Dozzi is the same as above dojji meaning dodge.
and danpie is the guy's name with red hair on the front.
So I guess it would be something like
Danpei: the heat pitching dodgeball kid.
Or whatever you like really.
Take care
jjacquet
--- SteveCraft <xxxxxx@nothinbut.net> wrote:
>
> I got "Hot Blood High School Dodgeball" from an auc
> today, and luckily my