>has anyone successfully translated any japanese cd game? is this difficult?
Yes, one game has been translated - Super Daisenryaku.
There are a few other games in progress, with one notable game being Xak 3.
As for difficulty, it really depends on the game itself, and how it was
written, etc.
There is usually more text to translate in CD games, and it takes a longer
time to locate the text in a larger data file. But then again, it should
be easier to translate a shooter than a RPG, and so on.
- Dave